• way off (base)

• What (a) nerve!

• vexed

• at the latest

• aced

• maven; mavin

• keelhaul

• look away

• graduate / graduator

• chaser

• fade

• bookling

• fat like buttah'

• blow someone's cover

• fear

• bad paper

• gut

• close call

• guru

• green paper

• scrawny

• cradle

• do with

• crummy

• scootch

• my foot!

• burn

• pussycat

• show around/ round

• back-asswards

• to whistle for it

• pad

• still life

• art lover

• thunder-boomer

• whack someone (out); whack out someone

• pip

• mooch

• O.K. ; OK

• heaping

• heap

• barnumize

• miss out on

• character / hero

• God-box

• paper-pusher

• flesh peddler

• indicate

• kotex

• C-note

• sluggish

• placate

• hurry

• shank

• whitewash

• jeff

• yellow streak (down someone's back)

• mortal / fatal

• going over

• to fork out

• yuck; yuk

• honker

• old one-two

• copycat

• tenacity

• rumpus

• poke

• bean-counter

• gungy

• plant something on someone

• huffy

• no bargain

• hack

• pesky

• cockeyed

• ciekawość to pierwszy stopień do piekła

• po kiego licha

• a squeegee pest

• ostry jak brzytwa

• jitters

• hacker

• in a bad shape/ way

• keystroker

• woe betide you

• to go bananas

• talk turkey

• prorogue

• Scat!

• It's your funeral.

• come united

• hit

• creeping-crud

• preoccupied

• dastardly

• peoplerazzi

• melting

• Philly

• annoy

• O.K. ; OK

• bardolatry

• drop by

• groundless

• get off

• additive / addictive

• petrol / petrel

• debilitating

• home-lover

• pipsqueak

• fleshmeet

• the whole nine yards

• The worst is behind you. Cheer up!

• a slap on the wrist

• cloggy

• idea

• wearily

• grumble

• undeniable

• oft

• donkey's breakfast

• turn up one's nose at someone or something; turn one's nose up at someone or something

• knee-slapper

• kvetch; quetch

• tough egg to crack

• break out

• to be up for auction

• kiper

• gossip magnet

• to put a sock in it

• almost / all most

• accord / chord

• do someone dirt

• fridge

• T. and A.

• cisza jak makiem zasiał

• apprentice

• verjuice

• optician / ophtalmologist

• tuchus

• leadite

• stage phoning

• to carry on a business

• premature

• descent/ decent

• prod

• McCoy

• initially

• take down

• the Old Lady of Theadneedle Street

• fresh as a daisy

• stoop

• not worth a sou

• redlining

• delitescent

• home-brew

• Forget it!

• to charge sth up to sb / to mark sth up to sb

• benefit

• fixedly

• tear loose (from someone or something)

• big cheese

• kick off

• buffaloed

• rip someone off; rip off someone

• get someone's motor running

• fait accompli

• go public

• clip someone's wings

• john

• council/ counsel

• biweekly/semiweekly

• fence-mending

• on the bean

• sub

• hot wire

• blowhard

• przyganiał kocioł garnkowi (a sam smoli)

• banana head

• resounding

• monkey around

• pet peeve

• gig

• gruchać jak dwa gołąbki

• scoff

• indolent

• egghead

• nail-'em-and-jail-'em; nailer

• niggle

• rueful

• jam

• potatohead

• tethered

• low-pressure selling

• grave-dancer

• baby

• above board

• hitch-hike

• brainbag

• stop away from

• run off at the mouth

• What the deuce?